Archive for 2012/11/22
F1ドライバー小林可夢偉の2012年F1第20戦ブラジルＧＰプレビュービデオコメントです。 This is Formula One driver Kamui Kobayashi’s preview video comment for Rd.20 Brazilian GP in Japanese.
Lewis Hamilton could just be the man to tip the championship scale this weekend. If he is as competitive in Sao Paulo as he was in Austin, Hamilton’s result may well determine the fate of the 2012 drivers’ title.
It is the showdown every Formula One fan has been waiting for – Vettel versus Alonso, blue versus red, in the very final round of the 2012 season, with both men aiming to become the youngest triple champion in F1 history. Vettel’s 13-point advantage means the title is his to lose, but in a field where at least two other teams could challenge for race victory, nothing can be taken for granted in Brazil
It is the showdown every Formula One fan has been waiting for – Vettel versus Alonso, blue versus red, in the very final round of the 2012 season, with both men aiming to become the youngest triple champion in F1 history. Vettel’s 13-point advantage means the title is his to lose, but in a field where at least two other teams could challenge for race victory, nothing can be taken for granted in Brazil
Sergio Perez a annoncé jeudi que son remplaçant chez Sauber sera le…
Michael Schumacher beurteilt seine Formel-1-Rückkehr durchweg positiv. Trotz eines wenig maßgeschneiderten Autos habe er einige Ausrufezeichen gesetzt.
Fernando Alonso reconnaît qu’il a besoin d’un résultat inhabituel pour être titré ce week-end au Brésil. Il estime que cela lui enlève la pression.
Mercedes say they will ditch their Coanda-style exhaust at the Brazilian Grand Prix as they seek to overcome problems with its design ahead of next season.
Titelentscheidung in der Formel 1: Michael Schumacher räumt Sebastian Vettel gute Chancen ein. Einfach sei die Ausgangsposition des Red-Bull-Stars aber nicht.
Sebastian Vettel estime que les critiques qui attribuent ses succès à la domination de Red Bull sont infondées. Il pense que son parcours est classique.
Vier Tage vor dem letzten Formel 1-Rennen seiner Karriere gibt sich Michael Schumacher cool. Emotional werde es frühestens bei der Zielflagge. Um ein Highlight zu setzen, braucht Schumi Regen
Keine guten Nachrichten für Timo Glock: Der Wetterbericht für Sao Paulo spricht immer noch von Regen. Aber er soll erst am Samstagabend kommen. Glock dagegen wünscht sich ein ganz normales Rennen.
Strecken-Kunde mit Lewis Hamilton: Deshalb war der Sieg in Austin sein schönster in dieser Saison und warum er schon als Kind ein Faible für Interlagos hatte.
In the paddock at Interlagos there is a distinct end-of-term feeling with everyone looking forward to the final race, but also to the fact that come Monday the F1 season will be over and there will be some time off for many in the circus. The racing season has run for eight months, and the
Michael Schumacher hofft, dass er in Brasilien noch einmal ein Ausrufezeichen setzen kann. Die unberechenbaren Reifen ließen allerdings keine Prognose zu.
Timo Glock hofft auf ein trockenes Wochenende in Brasilien, da bei einem Chaosrennen die Chance groß ist, Platz zehn in der Konstrukteurs-WM noch zu verlieren.
Lewis Hamilton räumt Sebastian Vettel die besseren Chancen auf den Titelgewinn ein, erwartet aber ein heftiges Ankämpfen von Fernando Alonso.
Timo Glock eröffnete, dass Sebastian Vettel sein Favorit auf den Titel ist und schilderte die Causa Überrundung aus der Sicht eines Betroffenen.